環境 1970 年的故事

森林深處的十公里 — Khuiusi Khisêtjê

當噴藥飛機一次次飛過部落上空,這位不識葡萄牙文的領袖做了一個決定:帶族人再往森林深處走十公里。

飛機又來了

2018 年的巴西馬托格羅索州,Khikatxi 村的居民抬頭望向天空。單引擎飛機低空掠過大豆田,機翼下拖著細細的藥霧。每年收成季節,這樣的飛機會出現好幾次,航線穿過瓦威原住民保護區(Wawi Indigenous Territory)的上空。村民擔心農藥會滲進他們的飲水、菜園、飼養的動物,甚至滲進屋子裡。

領袖 Khuiusi Khisêtjê 看著大豆田一年年逼近部落的邊界。他做了一個決定:整個村子要往森林深處遷移十公里,重新開始。

從五十人到今天

Khuiusi 出生時,Khisêtjê 族還生活在巴西中部尚未被開發的邊境之外,村落散布在後來成為欣古原住民保護區(Xingu Indigenous Territory)與相鄰的瓦威保護區的河流、森林與草原之間。外界的接觸帶來疾病、暴力與流離失所。瘟疫奪走了掌握土地知識、儀式、歌謠與家族歷史的長者,Khuiusi 的父親也在其中。Khisêtjê 族人一度只剩下約 50 人。

沒有足夠的成年人能承擔部落的責任,年輕的 Khuiusi 被迫扛下這一切。他不識字,終其一生也未曾真正流利地說葡萄牙文,但這沒有阻止他成為一名精明的政治領袖。與他合作數十年的人類學家 Anthony Seeger 形容他是一位「策略性思考者」——他明白族人必須一邊守住自己的知識,一邊學會在外面的體制裡周旋。

兩種戰場

Khuiusi 的權威來自他所知道的:古老村落的位置、穿越森林的路徑、祖先的名字、歌謠裡藏著的意義。隨著長老一個個離世,他成了少數能把這些傳下去的人。他與研究者、社會環境研究所(ISA)建立長期合作,支持歌謠、口述歷史的錄音、轉譯與翻譯,也支持辦學校——但他堅持,教師必須教「真正的歌」,因為那承載著歷史與社會責任,只有真正理解的人才能教得準確。

他也懂得公開表演的力量。Khisêtjê 族人有時會在政治人物與非原住民觀眾面前唱歌跳舞。即便如此,他仍持續與政府談判,為了瓦威保護區——那片包含祖先墳墓與古村落的土地。

深處十公里之外

離開一個村子並不容易——房子要重建、路要重新開闢、菜園要重新種下、日常作息要重新建立。舊址裡有多年的心血與記憶。但 Khuiusi 早已多次經歷這樣的動盪,他知道被迫離開土地時會失去什麼,也知道何時已經不再安全。

這次搬遷讓 Khisêtjê 族離擴張中的農業前線更遠一些。Khuiusi 於 2026 年 7 月 3 日在戈亞尼亞(Goiânia)逝世,享年約 80 歲。他這一生,見證了族人從瀕臨滅絕的 50 人,重新站穩腳步。

他不停地談判、不停地遷村、不停地把歌謠一句句傳下去。土地退讓了十公里,知識卻一步也沒有退。

覺得這個故事值得被更多人看到?