清晨四點半的冰場
每天凌晨四點半，台北小巨蛋的滑冰場還沒對外開放。一個少年已經穿好冰鞋，在空蕩蕩的冰面上反覆練習三周跳。等到早上冰場開放，他要和來玩的一般民眾共用這塊冰。在亞熱帶的台灣，這是一個花式滑冰選手能得到的最好訓練條件。
他叫李宇翔。2026 年 2 月，19 歲的他站在米蘭冬奧的冰面上，成為台灣睽違 28 年後，首位登上冬奧花式滑冰賽場的選手——也是史上首位「本土培養」的冬奧花滑選手。
奶奶帶他走進的世界
故事要從 2014 年說起。8 歲的李宇翔身體較虛弱，醫生建議多運動。奶奶帶他嘗試了羽球、網球、游泳，最後因為學校社團的一張傳單，走進了西門町冰宮。冰涼的觸感和滑行的速度感讓他著了迷。奶奶回憶，那個下午他怎麼都不肯離開冰場。
在西門町冰宮玩了兩年後，他被專業教練挖掘，開始正式訓練。從此，奶奶成了他最重要的後援。沒有固定教練的日子裡，是奶奶陪著他往返冰場，記住每個動作的名稱，理解每位教練的要求。李宇翔稱她為「最強的心理教練」：「有時候練習不順利，他們也願意繼續站在我身邊。」
訓練條件極其艱苦。台灣沒有天然冰場，國內沒有頂尖師資。每天清晨四點半起床練習，結束後返回校園上課。想提升技術，必須自費出國受訓。但這些都沒有阻擋他。他曾說過一句話：「我要讓沒有冰的台灣，開出一朵美麗的冰上之花。」
第 23 名的眼淚
2026 年 2 月 11 日，米蘭冬奧男子花式滑冰短曲賽事。李宇翔以三十秒上火星的〈This Is War〉為配樂，滑出 72.41 分——個人本季最佳成績。他壓線晉級了長曲決賽。得知結果的那一刻，他喜極而泣。觀眾席上，奶奶激動加油的畫面被國際奧會官方 Instagram 拍下，傳遍全球。
2 月 14 日，長曲決賽。他以第一順位出場，臉上掛著笑容。三圈半跳躍完美落地，當天早上才決定加入的四圈跳也順利完成——零失誤。演出結束，全場爆出如雷掌聲。李宇翔整個人躺在冰面上，閉著眼睛享受這一刻。
他賽前曾跪在冰面上雙手合十，向場地「集氣」：「我的冰鞋、冰面狀況都有關，要尊重這個場地。」
最終成績：短曲 72.41 分，長曲 141.92 分，總分 214.33，排名第 23 名。對於一個來自亞熱帶、沒有天然冰場的國家來說，這是一個破天荒的成績。
賽後他說：「我覺得這朵花算是已經完全盛開了，就在今天，希望大家都可以看到這朵這麼漂亮的花在台灣本土。」